Predicativo do Sujeito ou Adjunto Adverbial de Modo?

O predicativo do sujeito possui a função de caracterizar, qualificar o termo a que faz referência. Geralmente, é representado pela classe dos adjetivos.

Na frase: Ela é bonita, não existe dúvida alguma quanto à função sintática do termo bonita, pois aprendemos que esse exprime a qualidade do sujeito; portanto, temos um predicativo do sujeito.
Por sua vez o adjunto adverbial é um termo que indica circunstância e modifica o verbo (Andou rapidamente.), o adjetivo (Estou muito triste.) e o próprio advérbio (Estava muito bem.). Analisemos alguns exemplos que podem causar dúvida:

Ela estava tranquila. (predicativo do sujeito=característica, palavra variável)
Ele andava tranquilamente. (adjunto adverbial de modo=circunstância, palavra invariável)
Ela estava bem. (adjunto adverbial de modo=circunstância, palavra invariável)
O carro chegou quebrado. (predicativo do sujeito=característica, palavra variável)
Ele parece triste. (predicativo do sujeito=característica, palavra variável)

• Palavra variável é aquela que pode receber flexão de gênero ou número. Para ratificar a presença do predicativo, basta passar as frases para o plural:

Elas estavam tranquilas.
(predicativo do sujeito confirmado)

Os carros chegaram quebrados.
(predicativo do sujeito confirmado)

Eles parecem tristes.
(predicativo do sujeito confirmado)

• Palavra invariável é aquela que não pode sofrer flexão. As palavras bem e tranquilamente são advérbios, logo não podemos levá-las ao plural.

Ela estava bem.

(adjunto adverbial de modo confirmado)

Ele andava tranquilamente.

(adjunto adverbial de modo confirmado)

Até já,

Eliane Vieira